早春同于鳞公实访谢茂秦华严庵
吾与二三子，行游览物华。
暖仍幽径雪，寒未给园花。
客熟能为黍，僧贫只施茶。
更愁归兴促，骑马问人家。
白社迟安石，青林叩远公。
乾坤吾辈在，身世几时同。
草树寒辉后，松杉暝色中。
重来应烂漫，一笑虎溪风。
白话文译文
我和两三位好友，一起出行游览美好的春光。天气虽然转暖，但幽静的小路上还有残雪，寒意未退，园林里的花还没有开放。我们是熟客，主人能为我们准备黍米饭；僧人清贫，只能以茶相待。更让人发愁的是归兴太急，只好骑马去询问人家。在白社等待谢安那样的友人迟迟未到，又到青林中去拜访慧远那样的高僧。天地之间还有我们这些人，但各自的身世遭遇何时才能相同？草木笼罩在傍晚的寒光之后，松杉隐没在苍茫暮色之中。等到下次重来，这里应该已是繁花烂漫，我们相视一笑，沐浴着虎溪的山风。