听宝月上人弹桃源春晓

刘才邵 ·

桃源晓色春茫茫,花气扑人和露香。 翠波溶溶泛晴阳,琼楼半露非烟长。 霓旌鸾佩杂花光,花光深处开琳房。 金鲸夭矫写霞浆,云璈清响何琅琅。 绿云不动山苍苍,酒阑月影侵回廊。 千年过眼直寻常,蓬莱清浅海上桑。 道人妙手能逢场,朱弦写出水云乡。 坐令远意入八荒,泠然风驭随云翔。 仙人迎笑从西厢,颇怪别来尘世忙。 飞霞仙衣云锦裳,朝真相与高颉颃。 却笑退之情未忘,生愁冰炭置我肠。

白话文译文

桃源拂晓的春色浩渺苍茫, 花香混着露气扑向人衣襟。 翠绿的水波在晴光里荡漾, 玉楼半隐在如烟的薄雾中。 虹霓作旌旗,鸾鸟佩玉鸣, 与百花光影交错相辉映。 花光深处敞开着仙家殿阁, 金鲸壶中倾泻着霞光酒浆, 云间玉磬声清脆响彻四方。 绿云般的树影静峙青山巍巍, 酒尽时月光已漫过曲折回廊。 千年光阴过眼不过寻常事, 蓬莱仙山的海水清浅变桑田。 道人妙手偶得这琴中意境, 朱弦间流淌出水云之乡。 教人神思驰往八荒之外, 仿若乘风驾云悠然翱翔。 仙人含笑相迎步出西厢, 嗔怪别后人世何必匆忙。 飞霞为衣云锦作裳, 共朝真仙客比翼高翔。 忽笑古人听琴融冰炭, 我今肠中何来寒热彷徨?