绿净亭晚兴

陆游 ·

绿净亭边物色奇,放翁睡起曳筇枝。 新凉已似雁来后,微雨却如梅熟时。 绿竹成阴藏细栈,朱阑倒影入清池。 登临独恨非吾土,不为城头画角悲。

白话文译文

绿净亭边的景致格外新奇,放翁睡醒后拄着竹杖漫步闲行。初生的凉意仿佛鸿雁南飞后的节气,细雨霏霏又恰似梅子成熟的时令。翠竹已织成浓荫掩映着蜿蜒小径,朱红栏杆的倒影轻轻漾入清澈池心。登临此地唯独怅恨并非故乡水土,我的哀愁并非为了城头传来的画角声。