闲作四首
斯道弥漫贯古今,幽窗正好整囚襟。
毫厘乖谬天机远,一念虚明上帝临。
礼用事时为复礼,心惩失处见真心。
存亡操舍皆由我,默默须从方寸寻。
参破乾坤古与今,一忧一乐见胸襟。
鬼神不爽几微监,幽室常如师保临。
君子固穷吾未得,哲人自静彼何心。
包羲不尽当年意,此地还须细细寻。
思古原来为挽今,国民恻恻此胸襟。
致身臣子曰忠荩,为答天王之智临。
霜剥风摧今日事,江湖廊庙往年心。
天乎命也难穷极,一息还从真处寻。
自古遭逢未有今,空茫宇宙见胸襟。
狐乌走走声声叫,云雨朝朝暮暮临。
输已应知郭泰虑,济时还识范滂心。
感来感去真机在,此理才知不易寻。
白话文译文
这条大道弥漫贯通古今,清幽的窗下正好整理囚徒的衣襟。细微的差错就会与天机远离,一念清明虚静,上帝便降临心中。以礼行事时便是恢复礼,内心惩戒过失处才能见到真心。存亡操舍都由我自己决定,默默须从方寸之间去探寻。参透乾坤的古今变化,一忧一乐能见出人的胸襟。鬼神不会放过一丝一毫的监察,幽暗的居室常如老师长辈在旁监督。君子能在困厄中坚守,我未能做到;哲人自然保持静默,他们是什么心境?伏羲当年未尽之意,还需在此地细细探寻。思古原来是为了挽住今日,国民的恻隐之心充满胸襟。献身做臣子叫做忠荩,为报答天子的智慧光临。霜打风吹是今日之事,江湖与朝堂却是往年之心。天命啊难以穷尽,一息之间还须从真实处探寻。自古以来的遭遇未有如今这般,空茫的宇宙中见出胸襟。狐狸乌鸦四处奔走声声叫唤,云雨朝朝暮暮地降临。输给自己应知郭泰的忧虑,济世还要识得范滂的苦心。感来感去,真正的机栝就在其中,这个道理才知并不容易探寻。