寄刘德父

李流谦 ·

解携仍是一年馀,本自情亲听迹疏。 子去合登青琐闼,人言方驾短辕车。 向来花月空馀梦,近日诗文定起予。 塞雁若知怀远意,寄书聊为问何如。

白话文译文

与你分别又是一年有余, 情谊本亲密,却叹音信渐稀。你此去理当踏入辉煌宫阙, 旁人却道你仍驾着简陋车舆。从前共赏的花月徒留梦中空忆, 近日你的诗文定能给我新的启迪。边塞的鸿雁若知晓我怀念远人的心意, 愿它捎去书信代我问候一句:近来可否安好?