删柏

韩琦 ·

翠柏枝繁郁未伸,我来删理务躬亲。 孤根得地虽经岁,逸势参天不在人。 先易工夫知取舍,后凋颜色长精神。 环材自入他年用,莫厌因时剪择频。

白话文译文

翠柏枝叶繁密却郁结未舒,我来修剪打理必亲自动手。独立深根历经岁月已扎稳土地,终将参天的气势却不靠人为。先懂取舍方知修剪之道,而后长青的姿容更显精神。良材终在来日成其大用,莫因时常修枝剪叶而生厌烦。