万寿圣德诗

金幼孜 ·

天眷皇明膺宝祚,德隆圣母集繁禧。 涂山启夏同前代,太姒兴周比昔时。 闺阃只今资善教,邦家政此赖维持。 太平海宇同欢庆,万岁千春仰圣慈。 圣母勤劳秉孝诚,陵园展谒届清明。 龙舆稳导出金阙,凤驾徐行自玉京。 田野耄倪均舞抃,山川草木总光荣。 小臣扈跸承恩泽,愿效嵩呼播颂声。 圣母谒陵当令节,孝心一念格皇天。 初看瑞雪清黄道,旋观甘霖布大田。 此日园林钟王气,长时松柏蔼祥烟。 銮舆岁岁来瞻拜,庆泽绵延及万年。 圣母深仁及万民,圣皇至孝贯苍旻。 西宫荣养超前古,长乐欢娱奉万春。 寿拟乾坤同久远,德隆家国极弥纶。 臣民处处腾歌颂,此日均沾雨露仁。

白话文译文

上天眷顾大明王朝承受帝位,圣德隆重的圣母汇集了众多祥瑞。涂山氏开启夏朝如同前代,太姒振兴周朝可比往昔。宫闱之中如今依靠她善加教化,国家政事也赖她维持维系。天下太平海内同庆,万年千春仰望圣母的慈爱。圣母勤劳秉持孝顺忠诚,清明时节前往陵园祭拜。龙车稳当从金殿出发,凤驾缓缓从京城出行。田间老少都欢欣鼓舞,山川草木也倍感光荣。小臣跟随车驾承受恩泽,愿效仿嵩山呼万岁传播颂歌。圣母在佳节谒陵,孝心一念感动上天。先看瑞雪清扫黄道,随后甘霖普降农田。此时园林凝聚帝王之气,长久松柏缭绕祥瑞云烟。銮驾年年前来瞻拜,福泽绵延直至万年。圣母深仁施及万民,圣皇至孝贯通苍天。西宫荣养超越前古,长乐欢娱奉迎万春。寿命如同天地一样久远,德行隆重家国极为圆满。臣民处处传颂歌颂,此时都沾润雨露般的仁爱。