潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既为作二隶古因赋唐律一首

林希逸 ·

画栋危梁喜落成,主人高致著新名。 义存必葺规模远,贤要思齐慕尚清。 丹笔平反真养志,绿绨催趣看登瀛。 阳岩住处今君住,料得誇张遍凤城。

白话文译文

彩绘的栋梁,高耸的屋梁,欢庆这楼阁落成, 主人怀着高雅情致,为它题写崭新的匾名。为存道义勤修缮,格局深远承先志, 仰慕贤德思看齐,风范清朗永传承。朱笔判案平冤屈,安心养德见真性, 青绨诏书催奋进,看君直上青云程。昔年阳岩居此地,如今由君继芳踪, 料想美名传颂处,遍及京城享盛评。