华容道中

田登 ·

秋树千林合,幽塘一径通。 云开山秀近,萍落水天空。 鸟下苍烟食,人眠翠竹宫。 闾阎民隐切,愁苦望春风。

白话文译文

秋天的树林层层叠叠,幽静的池塘边一条小径相通。云散开后,秀美的山峦近在眼前,浮萍漂落,水面映着天空显得空阔明净。鸟儿飞下苍茫烟霭中觅食,人们安睡在翠竹环绕的居所里。然而民间百姓的疾苦是那样深切,他们正愁苦地盼望着春风的到来。