临江仙 夏日雨夜背痛无寐

程滨 · 当代

五内时时火热,百骸寸寸生疼。 几人真解此时情。 小猫怀里卧,呼噜一声声。 说甚至人无梦,痴人有梦无凭。 与疼相伴了馀生。 何时浓睡起,无病一身轻。

白话文译文

五脏六腑时时像火烧一样,浑身的骨节每一寸都在疼痛。这世上又有几个人真正懂得我此时的感受呢?小猫躺在我的怀里,发出呼噜呼噜的声响。说什么圣人没有梦境,痴人即便有梦也虚无缥缈。我只得与这疼痛相伴着,度过余下的生命。什么时候才能沉沉地睡上一觉,醒来后无病无痛,一身轻松。