夕佳楼张雨 · 元西山朝气爽，南山夕气佳。 朝爽人共忻，夕佳吾所怀。 山僧阅世久，结庐深避乖。 蕙楼将对峙，菌阁亦双排。 维南列崇阜，不受烟岚霾。 我亦迟暮人，心迹倦鸟偕。 兹焉记高躅，庶与静者谐。 ♥ 0白话文译文西山早晨的气象爽朗，南山傍晚的景色更佳。晨爽令人欣喜，夕照却是我独爱的情怀。山僧历经沧桑已久，筑屋深居以避尘嚣。香草般的楼阁相对而立，菌芝似的亭台双双排开。南边巍峨的山峦列队，不被云雾烟霞遮蔽。我亦是暮年之人，心志如倦鸟般渴望归栖。在此记下这高尚的足迹，或许能与静修之人共鸣相契。