寄答参寥五首 其三
秦子我所爱，词若秋风清。
萧萧吹毛发，肃肃爽我情。
精工造奥妙，宝铁镂瑶琼。
我虽见之晚，披豁尽平生。
又闻与苏公，复与子同行。
更酬而迭唱，钟磬日撞鸣。
东吴富山水，草木馀春荣。
悲予独契阔，不得陪酬赓。
白话文译文
秦子是我心中所爱慕的人， 他的文词如秋风般清新。萧萧然吹拂我的鬓发， 肃肃然爽朗我的心情。精工锤炼造诣深奥奇妙， 如用宝铁雕刻琼瑶美玉。我虽与他相识已晚， 一见倾心畅叙平生情谊。又听闻他与苏公相交， 再度与你相伴同行。彼此酬唱诗篇往复不绝， 如钟磬日日相和鸣。东吴之地山水富丽， 草木至今焕发春日的荣华。可悲我独自奔走天地间， 不能陪伴你们酬和唱咏。