应天长
玉楼春望晴烟灭，舞衫斜卷金条脱。
黄鹂娇转声初歇，杏花飘尽龙山雪。
凤钗低赴节，筵上王孙愁绝。
鸳鸯对衔罗结，两情深夜月。
双眉澹薄藏心事，清夜背灯娇又醉。
玉钗横，山枕腻，宝帐鸳鸯春睡美。
别经时，无限意，虚道相思憔悴。
莫信綵笺书里，赚人肠断字。
白话文译文
玉楼中眺望春色，晴日烟霭渐散， 舞袖斜卷时露出腕上金钏。黄莺婉转的啼鸣刚刚停歇， 杏花落尽，龙山积雪也已消融。发间凤钗随节拍低垂， 宴席上的王孙公子愁绪万千。鸳鸯结对衔着罗带同心结， 两情缱绻，沐浴深夜明月光。淡淡双眉间藏着心事， 清冷夜背对灯盏，娇慵微醺。玉钗斜横，山枕泪痕犹湿， 宝帐里鸳鸯相伴春睡正酣。自别后历经多少时辰， 心底无尽思念， 却空说相思使人憔悴。莫要信那彩笺书信里， 教人肝肠寸断的缠绵字句。