江南重会友人感旧二首
江南重会面，聊话十年心。
共立黄花畔，空惊素发侵。
斜阳浮远水，归鸟下疏林。
牵动诗魔处，凉风村落砧。
长江落照天，物景似当年。
忆昔携村酒，相将上钓船。
狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。
今日趋名急，临风一黯然。
白话文译文
其一 在江南与你重逢会面，倾诉这十年来的心事。我们并肩站在菊花丛畔，蓦然惊觉白发已悄然侵染鬓边。斜阳的余晖在遥远的水面浮动，归巢的鸟雀飞向疏朗的林间。最牵动诗情愁绪的时刻，是凉风中传来村落阵阵捣衣的砧声。其二 长江上铺满落日霞光，眼前景物仿佛还似当年。忆昔日我们提着村酿美酒，相伴登上垂钓的小船。在红蓼花开的岸边纵情高歌，惊醒了安眠的白鸥翩然飞远。而今却为名利奔波匆忙，迎着晚风不由得黯然神伤。