次韵曾育才翠樾堂雪诗

王庭圭 ·

哦君翠樾堂中雪,词如剑戟相磨切。 又如牛铎应黄钟,水中跃出蕤宾铁。 因诵东坡忆雪诗,城郭山川两奇绝。 翠樾堂中雪复然,敢拟片词增窜窃。 长安道上醉骑驴,忍冻不知蹄屡蹶。 争似淮西破贼时,蔡州城外沙如月。 将军一箭射欃枪,夜落城头晓方灭。 捷书飞奏不动尘,露布驰来迷玉阙。 醉翁句律号令严,冻口何由更开说。 银杯任逐马蹄翻,断藁残编且扃鐍。

白话文译文

吟诵你翠樾堂中的咏雪诗篇, 词锋如剑戟相磨,铮鸣清切。又似田野牛铃遥应黄钟大吕, 恍若碧水里跃出精铁寒光凛冽。因而想起东坡那首忆雪名作, 城郭与山川都在诗中气象奇绝。如今翠樾堂中雪景再度入韵, 我岂敢随意添改,妄自续接? 昔者长安道中有人醉骑瘦驴, 忍冻苦吟竟不知马蹄屡次倾跌。怎比得淮西大破叛军那夜, 蔡州城外白沙皑皑如月光铺泻。将军一箭射落彗星贯长夜, 坠熄城头烽火恰是破晓时节。捷报飞传不惊起半点尘沙, 露布疾驰入京,喜气漫溢宫阙。醉翁诗词格律如军令森严, 冻口何能再作多余评说? 且任银杯随马蹄翻飞畅饮, 残稿旧卷权且收进竹箧深藏不写。