雨中上巳

韩淲 ·

风作连宵雨,山寒复昼冥。 酴醾花白白,杨柳叶青青。 令节空轻过,芳时惜易经。 清真王逸少,修禊写兰亭。

白话文译文

整夜风雨敲打着山林,山色寒冷白昼也显得昏沉。酴醾花开得雪白,杨柳叶透出鲜嫩的青。上巳佳节就这样空空度过,美好时光总惋惜它悄然流逝。想起那风雅真率的王羲之,也曾在这修禊日提笔写下《兰亭序》。