广狱成还南昌候子十首 其五

李梦阳 ·

昔游东山日,览古肇新宫。 徐令实经营,弦诵溢其中。 阅兹奄三年,离滞心莫同。 我舟非不维,柰此西逝风。 乃子胡德余,于迈远从公。 朝旦发龙津,暮栖依瑞洪。 湖山没如拳,波途浩难穷。 伫瞻有深怀,贻谣勤坚崇。

白话文译文

从前游历东山的日子,我参观古址,新建了宫室。徐县令亲自经营,弦歌诵读之声在其中洋溢。转眼间已过了三年,我滞留异乡,心境与从前不同。我的船并非不能系缆停泊,无奈这西去的风催促不停。而你为何对我这般厚爱,远道跟随我一同前行。清晨从龙津出发,傍晚停靠在瑞洪歇息。湖山隐没如拳头般渺小,水路波涛浩渺难以穷尽。长久伫立眺望,心中满怀深情,写下这首诗歌,愿你坚守崇高志向。