赋石昌言家五题 其二 白石寒树屏
名画不复生，古魂埋地底。
技能无所发，骋巧崭岩里。
纤纤扫苍林，坡岸分迤逦。
近可笔发窥，远若风霾起。
遂令众画师，一点不可毁。
我今会石家，饮酒酒复美。
虽不见绿珠，见此差可喜。
愁逢暴谑人，渍墨书不已。
白话文译文
名画不可复得，古画精魂深埋地底。画工绝技无处施展，便在这嶙峋石屏上尽显巧艺。细笔勾勒出苍茫林色，坡岸蜿蜒绵延向远处。近看笔触细如发丝，远观墨气翻涌似风烟骤起。这技艺令后世画师，不敢妄添一笔。今日我到石家做客，杯中酒格外甘醇。虽无缘得见绿珠芳容，但对此屏风也算欣喜。只怕遇上狂放醉客，泼墨挥毫画个不休。