送曾大参子玉之闽中

黎民表 ·

翩翩车骑起行尘,人识西曹草奏臣。 持节独行秦内史,题诗还羡郢中人。 风前赤业重关远,马首黄云二华春。 此去报恩知有地,玄成相继在枫宸。

白话文译文

车马轻装疾行,扬起一路烟尘,人们认出你是西曹起草奏章的近臣。手持符节独自行走,如同秦地的内史,题诗之际还羡慕那郢中的文人。风中赤色的关隘重重,路途遥远,马头前黄云涌动,二华山上已是春深。此去闽中,自有报恩之地,就像当年的玄成一样,相继在朝廷建功立业。