半野堂夜集别仍次前韵

程嘉燧 ·

何处珠帘拥莫愁,笛床歌席近书楼。 金炉银烛平原酒,远浦寒星剡曲舟。 望里青山仍北郭,行时沟水向东头。 老怀不为生离苦,双泪无端只自流。

白话文译文

不知何处珠帘后藏着莫愁般的佳人,笛声与歌席就在书楼旁。金炉银烛下畅饮平原美酒,远浦寒星映照着剡溪曲处的小舟。远望青山依旧在北郭之外,离别时沟水潺潺流向东方。老迈的情怀本不应为生离而痛苦,却无端地双泪自流。