江上送吴明府以谳赴沔阳

王廷陈 ·

盘错才能办,明威狱可孚。 非缘审虞芮,那得泛江湖。 琴和云间鹤,舄随波上凫。 简书虽可畏,鱼鸟亦堪娱。

白话文译文

处理盘根错节的事务才能显露才干,明察威严足以让诉讼者心服。若不是为了审理案件,哪能有机会泛舟江湖?琴声与云间仙鹤相和,步履随着波浪上的野鸭飘浮。官府的文书虽然令人畏惧,但水中的鱼鸟也足以怡情。