宿牛首

程嘉燧 ·

城南遍兰若,兹山何穹窿。 鞍马上几盘,迫察势犹雄。 崖昃日半倾,光射东南峰。 阑干倚峻壁,毫末纷玲珑。 路回见塔寺,到门罗杉松。 积翠扶层阶,暝色带远江。 高殿夜突兀,古木枝巃嵷。 尚骇仰睇赊,未觉俯历崇。 细路绕殿角,欲上闻鸣钟。 扪萝踏深影,林幽径难通。 悄然心神凄,却顾来惊风。 下归白云梯,微月光朣胧。 明当上绝顶,冥搜恣所穷。 兴剧耿无寐,清宵殊未终。

白话文译文

城南到处是寺庙,这座山为何如此高耸。骑马盘旋了好几圈,近看气势依然雄壮。山崖西斜太阳半落,光芒直射东南山峰。栏杆倚靠在陡壁上,细微之处玲珑精巧。路转峰回看见塔寺,门前排列着松树杉树。层层绿荫托起台阶,暮色中隐约有远江。高大的殿堂在夜色中突兀,古树枝叶繁茂交错。抬头仰望仍觉惊险,不觉得已登上高处。细小山路绕过殿角,想要上去听见钟鸣。手攀藤萝踏着深影,林深幽暗路径难通。心中悄然感到凄冷,回头惊觉冷风吹来。走下白云般的石阶,微弱的月光朦胧不清。明天定要登上绝顶,尽情探寻所有胜景。兴致浓烈彻夜难眠,清静的夜晚还未结束。