吊嘉鱼赤壁

邓云霄 ·

正对青枫伤旅望,还看赤壁倍潸然。 二乔不作铜台妓,万舰空飞汉水烟。 寂寞沉灰波浸月,萧条霸气草连天。 可怜一片江边石,曾见周郎是少年。

白话文译文

正对着青枫树,我满怀旅途的惆怅眺望远方,再望见赤壁,更是忍不住泪流满面。二乔并没有成为铜雀台上的歌妓,千万艘战舰却空自消失在汉水的烟雾中。寂静的沉灰浸在波光里的月色中,萧条的霸气与荒草连成一片天边。可怜那江边的一片石头啊,曾经亲眼见过周瑜年少时的模样。