题漳浦白鹤岭

林弼 ·

栖碧亭空锁翠慰,诗成人世已俱非。 墨池水暖鹅谁换,华表云间鹤自归。 楼倚仲宣休作赋,碑思叔子故沾衣。 古来陈迹知多少,立马西风又落晖。

白话文译文

栖碧亭空荡荡的,只锁着一片青翠的慰藉,诗写成后,人间世事已全然不同。墨池水暖,还有谁来换鹅呢?华表高耸云间,仙鹤独自归来。不要像王粲那样登楼作赋,想起羊祜的碑文,不禁泪湿衣襟。古往今来,多少陈迹已成过往?我立马西风之中,又见夕阳西下。