移居宣武街庭前有奇石四各题以名维益汝脩弘甫欣然赋诗余亦各得一首 立禅僧

温纯 ·

止锡天台似,石头今已矣。 九年少室山,面壁亦暂耳。 我有五亩园,当檐二华峙。 山灵似有情,不约忽来此。 云何安乐窝,从窟手探月。 为悟生生机,天根于此发。 宁知木匪石,又知石匪心。 不二者谁子,忘言亘古今。

白话文译文

放下锡杖停驻在此地,仿佛置身天台山一般,而那位石头禅师如今已不在了。达摩在少室山面壁九年,也不过是暂时的修行。我有五亩大的园子,屋檐前耸立着两座像华山般的奇石。山中的神灵似乎有情意,没有约定却忽然来到这里。什么是真正的安乐窝呢?如同从石洞中伸手探取明月。为了领悟生生不息的生机,天地之根便从这里生发。怎知木头不是石头?又怎知石头没有心性?那超越二元对立的究竟是谁?早已忘却言语,贯通古今。