从张圣涂乞石
先生筑高隐，趣好清且独。
云龙峰上石，跋草自錾斸。
发窍号阴怪，穷根揽坤腹。
山灵不敢爱，鞭叱满崖谷。
危跻已穿履，大载几折轴。
直欲起岩岩，未容买碌碌。
心营合天造，指化出神速。
突兀傲中巅，凭陵勇双矗。
兽蹲目睥睨，龙攫腰回蹙。
缩脰立幽鸟，擎颅卧孤犊。
鲸鳞老廉利，相角怒撑触。
轩昂鹤引咮，赑屃鳌跂足。
腾空快高思，排峭惊醉目。
伊余朅来游，步百吟周复。
愿从乞其馀，伴我东墙竹。
猿鹤莫相嗔，此客意非俗。
常令月色照，敢使尘土辱。
日待风雨来，起看空绕屋。
白话文译文
先生筑起高雅的隐居处，情趣清雅与众不同。 云龙峰上的奇石，他斩草开道自采自凿。 岩洞发出奇响仿佛阴灵吟啸，探尽地脉似揽大地胸怀。 山神亦不敢私藏这珍宝，被他叱喝着鞭赶出深崖幽谷。 攀登险处鞋履磨穿，载石巨车几度折断车轴。 一心要立起巍峨石姿，不容它埋没在庸常尘土。 匠心经营暗合天工，手指点化显出神灵般的速度。 石形突兀傲立山巅，气势奔腾如双峰并矗。 似猛兽蹲坐斜眼看世，如蛟龙盘绕扭动腰躯。 缩颈站立的像幽谷孤鸟，昂头卧倒的如田间独犊。 鲸鳞斑驳棱角锋利，石角相抵似怒兽争斗。 轩昂若仙鹤引颈长鸣，沉稳如巨龟奋力举足。 腾空之势引人遐思，峭拔姿态醉目惊心。 我偶然来此游赏，绕行百遍吟咏不休。 愿向先生求取残馀石料，陪伴我院中东墙绿竹。 猿鹤莫要嗔怪我，此客心意并非俗流。 定让明月常来照看，岂容尘土轻易玷污。 日日等待风雨过后，起身看那烟云绕屋飞舞。