梅花百咏 其三十 优游

李江 ·

浅色深容淡欲流,山光水色玉壶秋。 人来人往路千里,我弄我吟帘半钩。 香逐月魂游阆苑,春随风片落罗浮。 无中此影须寻有,溅齿留酸更点头。

白话文译文

浅淡的色泽与深浓的容姿仿佛要流淌出来,山光水色如同盛在玉壶里的秋意。人们来来往往,路途千里;我独自抚弄吟咏,帘幕半卷。梅香追随着月魂游历仙境阆苑,春光随着风片飘落在罗浮山中。无形的影子需要从有形中去寻,尝一口梅子酸味留在齿间,更令人连连点头赞叹。