谢严克勉送蛇酒

倪谦 ·

酒浸蚺蛇醉骨香,曲生风味信非常。 捕难曾记宗元说,酿美应传白堕方。 万里缄题来桂岭,一尊分惠到茅堂。 感君仁惠扶衰病,有意相携入寿乡。

白话文译文

酒里浸泡着蚺蛇,醉人的骨香四溢,这酒的风味确实非同寻常。捕捉蛇的艰难,曾记得柳宗元有过记述;酿制的美妙,应是从白堕那里传下的秘方。从万里之外的桂岭寄来封缄的礼物,一樽美酒分赠到我简陋的茅堂。感激您仁厚的恩惠,扶持我这衰弱多病之身,更有意携我同入那长寿之乡。