与太常丞丁晦甫
我昔尝为李公客，坐觉金气肃东南。
钩章棘句护帖妥，独立却视何巘巘。
此公行世有步里，十不五试惊愚凡。
尺书飞出岷峨西，每沐问讯相雕镵。
向来思贤实微尚，梦濯杜老百花潭。
环英玉蕊媚初服，风日清美生妍酣。
直言李公似杜公，前者何愧后何惭。
今来划逢丁太常，目所未接心已甘。
孤标出林唳霜鹘，健论转海驱风帆。
张旃万里足骑壮，富公所说惟饥馋。
国中何自得吾兀，尊足乃为公所贪。
承郎曹司略清贵，龙鸾牺象劳所监。
工歌韶頀未敢请，前有琴瑟纷相参。
据梧枝策了自解，箭锋一语渠谁谙。
世间声利大苇箔，置身各自萦茧蚕。
一闻解缚脱躯命，往往唶舌徒婀媕。
千人万人声一槩，请听野老真常谈。
捐身大是守身橛，阅世当求出世衔。
君今气色日日上，岁晚能同弥勒龛。
白话文译文
我曾是李公门下客， 坐觉秋气肃东南。 当年他作文章字字精严如棘刺护卫， 独对群儒昂然屹立似高山。 此公行事自有法度， 十次谋划五次施行便令凡夫惊叹。 尺素书信飞越岷峨西来， 每每承蒙问候如雕琢玉篇。 我向来思慕贤士心怀微志， 梦中仿若杜甫濯足百花潭。 英才如玉蕊点缀初服， 清风朗日间愈显神采酣然。 直言李公风骨似杜甫， 前人无愧后辈何惭！ 而今忽逢丁太常， 未曾谋面心已感甘甜。 如孤鹤出林霜天啼唳， 健谈似海涛鼓荡风帆。 张旗万里足见骑阵雄壮， 富公昔日常说“惟忧国饥谗”。 国中谁人识我嶙峋傲骨？ 竟蒙君青眼视若珍贪。 君居郎曹清贵之职， 监礼器如对龙鸾牺象细察严参。 韶頀雅乐未敢轻请， 前有琴瑟诸器待君评谈。 倚梧支策本可自解， 箭锋般妙语谁真洞谙？ 世间名利如芦苇编帘， 世人各自困守茧蚕。 偶闻超脱束缚者， 多仅咋舌徘徊空羡。 千万人声嘈杂如一， 且听野老真心言： 舍身守节反成护身桎梏， 历经世事当寻超脱尘衔。 君今精神日胜一日， 愿岁晚同参弥勒禅龛。