纨扇王洪 · 明夜骑丹凤天上游，拾得明月青云头。 翻身揭取北斗柄，制就挥洒十二楼。 一挥毛骨风飕飕，再挥天地回清秋。 若为西上昆崙邱，一洒执热苍生愁。 潇潇八极清风周，潇潇八极清风周。 ♥ 0白话文译文夜晚骑着丹凤在天上遨游，从青云之巅摘下了明月。翻身又取下北斗星的柄，制成了纨扇在十二楼挥洒。轻轻一扇，便觉凉风飕飕透入骨髓；再扇一下，天地间顿时回归清爽的深秋。倘若能向西登上昆仑山丘，一扇扇去这酷热，为苍生消解烦愁。瞬间清风习习，吹遍四面八方，吹遍四面八方。