通州晚晴即事(南游湖湘)

宋褧 ·

水榭空明雨脚收,凝笳催上驿亭舟。 紫霞斓剪翔鸿锦,碧草平铺集翠裘。 落日关河初客路,浮云宫阙上神洲。 谁怜五色江郎笔,真使超然赋远游。

白话文译文

雨停了,水榭在清澈的空气中显得格外明亮;悠扬的笳声催促着我,登上驿亭边的小船。 紫霞如剪裁的锦绣,映衬着飞翔的鸿雁;碧绿的草地平铺开来,仿佛一件翠绿的裘衣。 夕阳映照关河,我刚刚踏上客旅之路;浮云飘过宫阙,恍如升向遥远的神洲。 谁能怜惜那如江郎五色笔般的才华?这景象真让我超然物外,写下这远游的诗篇。