挽徐朝奉
海内嗟遗老,诸公表逸民。
过庭忠训在,攀槛直声新。
谏草频尊主,绯花与显亲。
一门名父子,千载庆君臣。
儿罢金华讲,翁从林下归。
清时伯夷粟,愉色老莱衣。
洛社风流在,襄阳耆旧稀。
泷冈有名笔,字字独幽辉。
白话文译文
海内都在哀悼这位逝去的长者,公卿们纷纷称颂您隐逸高洁的风范。您恪守世代相传的忠贞家训,更以直言进谏的刚直之声闻名朝堂。奏章里始终秉持尊崇君主之心,朱绶荣光足以显耀门庭。满门父子俱负盛名,千年传颂着君臣相得的佳话。儿辈结束金华讲席的职事,老父自林泉幽处安然归隐。清平时节守伯夷之洁采薇而食,慈亲子色效老莱之趣彩衣承欢。洛阳耆英社的风流犹存于世,襄阳故老辈的人物今已凋零。泷冈碑铭般的文章永垂后世,字字句句独自流淌着清邃的光辉。