张园海棠
洛阳春信久不通，姚魏开落战尘中。
扬州千叶昔曾见，已叹造化无馀功。
西来始见海棠盛，成都第一推燕宫。
池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风。
蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈，锦绣却在青天上。
不须更著刀尺裁，乞与齐奴开步障。
白话文译文
洛阳的春讯久已断绝，战火中姚黄魏紫匆匆开谢。扬州千瓣牡丹虽曾惊艳，也叹上天再难有这般巧工。西行才知海棠如此繁盛，成都首屈一指还看燕宫。亭台水榭净扫凡枝俗木，天地间旋转着嫣红光彩。祥云垂落枝头不忍飞去，微风时常撩起绛色雪霰。蜂蝶陷进花海寻不得出路，我也痴狂奔走迷失西东。这园里低矮枝条尚有三丈，这锦绣却铺展在青天之上。何需动用刀尺精心裁剪，快赠给石崇作十里步障。