寄答绵州杨齐伯左司

陆游 ·

磊落人为磊落州,滕王阁望越王楼。 欲凭梦去直虚语,赖有诗来宽旅愁。 我老一官书纸尾,君行千骑试遨头。 遥知小寄平生快,春酒如川炙万牛。

白话文译文

豪迈的人治理着开阔的州郡,滕王阁与越王楼隔空相望。想借梦境前往终究是空话,幸有你的诗篇宽慰我客居的愁肠。我年老官微,只能在文书末页署名;你正率千骑仪仗,试行遨头盛况。遥想这短暂欢聚足以慰藉平生,春酒如江流漫溢,烤牛万千气象。