奉和老和尚梅影 其一

释古邈 ·

瘦骨横斜夕照中,依林傍砌意何穷。 漫将幻质怜冰雪,却厌繁华惹蝶蜂。 迟月入楼香尚远,倚风临水色全空。 当时不与群芳竞,顾影宁辞雨露同。

白话文译文

清瘦的枝干横斜在夕阳余晖中,依偎着树林、傍着石阶,情意无穷无尽。姑且怜惜这冰雪般虚幻的姿质,却厌恶繁华引来蝴蝶和蜜蜂。月光迟迟照进楼阁,香气尚远;迎着风、临着水,颜色全然空灵。当时不与百花争艳,独自顾影,甘愿与雨露同存。