予作花十二种多风势中有榴花题其卷首曰石醋醋骂座
洛阳城中崔处士，花园麝起花妖至。
封姨十八太颠狂，石家醋醋新高髻。
醋醋能娇百带牢，珊瑚枝上织鲛鮹。
明珠似月摇难落，冰住黄鱼白鳔胶。
封姨身重不能斤，翻杯湿却石家裙。
初来竞唱迎姨曲，转眼翻为骂座人。
朱唇粉晕山眉远，愁来皱断春蚕茧。
石娘娇小不辞觞，夜深潮浅腮红软。
金铃不动仗崔徽，明岁冯他十八姨。
借问当时诸女儿，可似此中数抹蓝燕脂。
噫吁嘻，胡蝶灰，黄蜂锥。
封姨之风丰隆雷。
问画图，有与无。
十八姨，胡为乎。
高阳酒徒，燕市狗屠。
耳热之后，秦筝呜呜。
明日重阳，无钱可沽。
十八姨，胡为乎。
十指握钩，五白呼卢。
夜叉子都，同醉一垆。
十八姨，胡为乎。
白话文译文
洛阳城中有位崔处士，花园里麝香飘起，花妖们纷纷出现。风神封姨十八太疯狂，石家的醋醋梳起了高高的发髻。醋醋娇媚百般，牢牢系着珊瑚枝上织就的鲛绡纱。明珠像月亮般摇曳难落，冰冻住黄鱼和白鳔胶。封姨身子轻得不足一斤，却打翻酒杯湿了石家的裙子。起初大家齐声唱着迎接封姨的曲子，转眼间就变成了骂座的人。朱唇粉黛，远山眉黛，愁来时皱纹如春蚕吐丝般紧锁。石娘娇小不推辞酒杯，夜深时潮水浅了，腮红柔软。金铃不动，全仗崔徽，明年任凭你十八姨。试问当时那些女子，可像这画中几点蓝燕脂？哎呀呀，蝴蝶成灰，黄蜂如锥。封姨的风啊，丰隆的雷。问画图，是有还是无？十八姨啊，你为何而来？高阳酒徒，燕市狗屠。耳热之后，秦筝呜呜。明天是重阳，无钱买酒。十八姨啊，你为何而来？十指握钩，掷骰呼卢。夜叉与子都，同醉一炉。十八姨啊，你为何而来？