书翠波亭

刘才邵 ·

云溪泻寒液,活碧琉璃软。 山如物外人,排空势偃蹇。 溪山两奇绝,倒影蘸清浅。 惊风起蘋末,万窍助号喘。 谁铺翠织成,一展不容卷。

白话文译文

云间溪流倾泻着清寒水波, 碧绿澄澈如流动的柔软琉璃。群山似超脱尘世的高人, 凌空而立,身姿傲然盘曲。溪光山色两相辉映堪称奇绝, 倒影在清冽的水中轻轻点染。疾风忽然从浮萍末梢掀起, 万千岩穴同声呼啸仿佛助阵喘息。是谁铺展这翠色织就的锦缎? 一径舒展天地间,永远无法收卷。