秋日怀诸弟

李时行 ·

经年沧海别,客思怯风波。 岭外寄书少,梦中相见多。 秋声落寒竹,雨意澹烟萝。 忍听鹡鸰语,双双奈尔何。

白话文译文

多年漂泊在沧海之外,客居的愁思让我畏惧风波。从岭外寄来的家书稀少,只能在梦中频频与你们相见。秋天的声音洒落在寒竹上,雨意淡淡笼罩着如烟的藤萝。我怎忍心听那鹡鸰鸟的啼鸣——它们成双成对,可我又能拿你怎么办呢?