赠虞德园兄弟

袁宏道 · 明

霜庭五叶晚抽枝，喜得犹通一线儿。 时戒每尝无味水，闲情多赋落花诗。 台宗贤教谁能识，何肉周妻到应疑。 若使相逢不吐胆，更于何处觅相知。

白话文译文

霜寒的庭院里，五叶树迟迟才抽出新枝，欣喜的是它仍与主干连着一条细线。时常告诫自己，只品尝那无味的清水，闲来便赋写落花之诗。天台宗的贤者教义，又有谁能真正领会？何胤食肉、周颙有妻的典故，到了这里也该令人疑惑。倘若相逢时不能推心置腹，又该去哪里寻觅知音呢？