勉学诗 其三

方孝孺 ·

儿童聚嬉戏,不离父母傍。 父母顾盻之,百忧为尔忘。 惟此慈爱心,比同春日光。 阳和透地脉,草木俱芬芳。 儿身巳长大,能不念往常。 愉色与婉容,倾心奉高当。 嗟哉力何短,父母恩甚长。

白话文译文

儿童们聚在一起玩耍嬉戏,总是不离父母的身旁。父母看着他们,心中百般忧愁都因孩子而遗忘。这般的慈爱之心,如同春天的阳光一样温暖和煦。阳光渗透大地,草木都散发出芬芳。如今孩子已经长大,怎能不怀念往昔的时光?要常保持和悦的脸色与柔顺的容态,全心全意侍奉高堂。可叹啊,子女的力量何其短浅,父母的恩情却如此深长。