采桑子 又一首 其一

韩淲 ·

萧萧两鬓吹华发,老眼全昏。 徙倚衡门。 岁晚寒消涧水痕。 含情更觉沧洲远,欲语谁论。 窈窕孤村。 细雨梅花只断魂。

白话文译文

飒飒吹拂着我两鬓的白发,老眼也已全然昏花。独自倚着柴门凝望,岁末的寒意渐消,涧水涨起了浅浅的痕。满腹情怀却更觉沧州遥远,心中话语又能向谁倾诉?那窈窕的孤村静静卧在远方,细雨中的梅花啊,只令人黯然销魂。