赴野渡招赏桂

卫宗武 ·

几年寥落负秋光,剩喜朋簪列耐堂。 枌社重开真率集,桂华新荐广寒香。 故交今日嗟无几,我辈晨星当自强。 况有坐中名胜在,携尊何待菊花黄。 插架金英喷月光,园中列树更堂堂。 信从天上灵根出,染得古来诗句香。 今度花迟前度发,三分秋占二分强。 主人健笔供模写,压倒当年苏与黄。

白话文译文

这些年总辜负秋光冷落凄凉,今日最喜友人齐聚这高堂。乡里重开真挚欢聚的宴席,桂花新绽飘来月宫的清香。故交零落至今所剩已无几,你我如晨星更当珍惜自强。何况座中俱是名胜高雅士,何须待菊黄再携酒共赏玩。架上金桂喷薄着月色清辉,园中树木排列得挺拔轩昂。确是天上灵根孕育的仙种,熏染出古来诗句隽永芬芳。今次花开虽迟却比前次盛,三分秋色它独占两份风光。主人以遒健笔力赋诗描摹,气势直追当年苏东坡与黄庭坚。