题倭扇

张羽 · 元末明初

赐从天苑秘,来涉云涛远。 入握体还藏,向风机自展。 岂无白团扇,能舒不能卷。 洗马手中持,终朝陪凤辇。

白话文译文

此扇承恩赐,来自秘藏的天家林苑, 跨越万里云涛远渡至君前。入手时骨节合拢悄然藏敛, 迎风时机括轻旋倏尔舒展。岂没有寻常的素绢团扇? 能铺开却终难收卷。唯此扇被太子执在掌间, 终日伴御驾拂动清烟。