仪真诸公饯别
旅怀我岑寂,诗语君隽永。
新篇蜚堕前,坐阅仙府景。
晓林媚红酣,春池涵渌静。
叱吸风起籁,模写灯取影。
东园固成言,此境亦深靓。
应世足变迁,为谋难要领。
酒车且新图,客棹非旧整。
明朝鸥鹭前,鸭绿渺千顷。
飞觞击钵地,独夜起重省。
还应蓬背雨,闲滴魂梦冷。
白话文译文
漂泊在外的我满怀寂寥,您赠别的诗句却清隽悠长。新诗如仙笺飘落眼前,坐卧间仿佛阅览仙境风光。晨林绯红娇艳似醉颜,春水含碧静谧如凝望。呼吸间林风自成天籁,灯下提笔欲挽光影流淌。东园之约虽早已说定,此间景色也清幽非常。人世变幻总难预料,心中谋略难握要领。酒车将载新途启程,客舟已非旧时模样。待到明朝鸥鹭相迎处,鸭绿江波浩渺千顷茫茫。在这举杯击钵饯别地,独对长夜起身反复思量。想来蓬舟听雨的寂寥时分,清冷雨滴将沾湿梦的衣裳。