江南大水歌六首
扬子具区波势连，吴门淞泖尽云烟。
郎家住处今何地，长日挂冠愁不前。
落日薄山风蹙波，天吴九首海云多。
茫茫一望愁无那，听妾劝公无渡河。
日黄抱晕天风号，海若鶱腾白浪摇。
连山浮石来喷雪，恰似曲江八月潮。
却疑地轴折中流，雨倒风翻不肯休。
飞阁横梁通海气，鸣鸥浴鹭失汀洲。
海侧江翻地不毛，崖危石断日吞潮。
时闻西北犹巡狩，不见东南亲射蛟。
宿云积雾昼长昏，滔日浮山白浪吞。
空道武皇塞瓠子，还须神禹凿龙门。
白话文译文
扬子江和太湖的波浪连成一片，吴门、淞江、泖湖全都笼罩在烟云之中。郎君你的家乡如今在何处？我整日摘下官帽，忧愁得无法前行。夕阳贴着山峦，风吹起层层波浪，水神天吴九头，海上云霞缭绕。放眼望去一片苍茫，忧愁无可奈何，听我劝您不要渡河。太阳昏黄带着光环，天上风在呼啸，海神飞腾而起，白浪翻涌。连绵的山峰浮出石头，喷溅着如雪的浪花，恰似曲江八月的大潮。却怀疑地轴在江中断裂，暴雨倾倒狂风翻卷不肯停歇。高高的楼阁横梁连接着海上的雾气，鸣叫的鸥鸟和洗浴的鹭鸟失去了沙洲。海边江水翻腾，土地寸草不生，山崖险峻石头断裂，太阳吞吐着潮水。时常听说西北还在巡狩，却不见东南有皇帝亲自射蛟。积聚的云和雾使白昼常昏暗，滔天的太阳浮在山头，被白浪吞没。空说汉武帝堵塞过瓠子决口，还需要大禹开凿龙门。