咏怀

田汝? ·

白云不归山,冉冉落窗牖。 蛟龙未上天,且在潢污走。 嗟尔风云徒,本是尘埃叟。 尚父辞棘津,嚣嚣向渭滨。 倾城齐拍手,笑杀朝歌人。 青发照青波,箓竿悬锦鳞。 一丝引周祚,寸饵钓商辛。 风期感梦寐,神与文王亲。 非熊载后车,八百衍经纶。 革命回天地,宁知属贱贫。 当年竟不偶,谁信席上珍。 际会有朝晏,咄嗟伤我神。

白话文译文

白云不愿返回山间,缓缓飘落靠近窗边。蛟龙尚未升腾上天,暂且停留在积水潭。可叹那些风云人物,原本不过是尘世老汉。姜尚告别棘津之地,悠然前往渭水之畔。满城百姓齐声拍手,嘲笑朝歌的众人愚顽。青春容颜映照碧波,钓竿上挂锦鳞翻翻。一丝细线牵引周朝国运,小小鱼饵钓取商纣江山。机缘感召梦中相遇,神灵与文王亲密无间。非熊之兆车载其后,八百年基业由此绵延。革命改换天地日月,岂知当初贫贱艰难。当年竟然无人赏识,谁信他是席上珍玩。时运终有朝暮聚会,转瞬之间令我神伤黯然。