旅夕醉眠河张口
醉脱紫貂裘，高眠酣素秋。
觉来楹外望，山月挂银钩。
低头无宝剑，霜花流赤燄。
为学万人敌，锋铓久韬敛。
尚父老垂纶，孔明龙卧人。
一旦师王者，宁复常贱贫。
我今何偃蹇，薄海意难挽。
杨朱岐路悲，阮籍穷途返。
咄咄行路难，行行歌考槃。
吞声寻赵魏，立马望燕韩。
白话文译文
醉后脱下紫貂皮袍，在清爽的秋夜高卧酣眠。醒来后倚着栏杆远望，山间的月亮像银钩般挂在天边。低头看自己身无宝剑，霜花上却流动着赤红的火焰。曾学习抵挡万人的本领，锋芒早已收敛多年。姜太公年老还在垂钓，诸葛亮也曾如卧龙隐居。一旦被帝王拜为军师，又怎会永远贫贱低微？如今我为何这般困顿失意，远大的抱负难以实现。像杨朱在岔路口悲伤痛哭，像阮籍走到穷途只好折返。唉，行路真是艰难啊！边走边吟唱着《考槃》的诗篇。忍气吞声去寻访赵魏之地，勒马伫立眺望燕韩故园。