水调歌头 即席赠河南廉使高辛甫
徒阳记同署，三十四年过。
朝台暮省踪迹，赢得鬓双皤。
相别又逾一纪，百岁都能几见，尘事日蹉跎。
今夕复何夕，旌节照山阿。
笑年来，洹水上，试渔蓑。
迂疏久厌城市，其柰故人何。
浩荡云山烟水，寥落晨星霜木，如子已无多。
邂逅一尊酒，忍负醉时歌。
白话文译文
还记得当年在徒阳同衙共事，转眼三十四年已然渡过。朝在御史台暮登尚书省，半生踪迹奔忙，只换来两鬓霜白。自别后又过十二载，人生百年能得几回聚，世事总被蹉跎耽误。今夜是何等难得的夜晚，你的旌旗仪仗照亮山麓。可笑这些年，我在洹水之畔，几度披蓑垂钓学渔夫。疏懒性子早厌了城市喧嚷，奈何故人情深难却赴约途。看云山苍茫烟水浩荡，故友如晨星凋木日渐稀，似你这般知己世间已无多。今日有幸重逢共饮这一壶，怎忍辜负醉中放声歌！