玉函山眺望

于慎行 ·

岱宗直北玉函开,海客乘春蹑屩来。 绝壁松杉含宝相,中峰云气出香台。 湖边万井烟光动,城上双河练影回。 青鸟不归丹鹫远,仙踪佛地两徘徊。

白话文译文

泰山正北方的玉函山豁然敞开,踏春的隐士穿着草鞋远道而来。绝壁上的松柏含着宝相庄严,中峰云气缭绕着香炉台。山脚湖边万家烟火在春光中浮动,城上双河如白练般蜿蜒回环。青鸟不归,丹鹫远去,仙踪与佛地都令人徘徊流连。