食延寿红金桃再次八厓
岁岁年年话食新,历来五百尚馀春。
珊瑚珠缀油幢滑,孔雀钱开宝扇匀。
子小离家曾锡类,肉香掷地不沾尘。
近来市井攘名姓,风味从尝恐未真。
小园觅果旋开堂,天上传来和露方。
嘉惠夜烦青鸟使,素香春伴美人行。
分甘侯圃瓜时熟,饱德宾筵黍后尝。
最是品高防预窃,悔非苦笋遍山傍。
白话文译文
年年岁岁都在谈论吃新鲜的东西,这桃子历经五百年还带着春日的余韵。它像珊瑚珠串成的帘子垂在油亮的车篷上,又像孔雀开屏时展开的宝扇般匀称。我小时候离家曾得到过这种赏赐,果肉香气浓郁,掉在地上也不沾尘土。近来市面上有人冒用它的名字,尝到的风味恐怕未必是真的。在小园里找果子,随即打开厅堂,像天上传来带着露水的仙方。夜晚烦劳青鸟使者送来美好的馈赠,素雅的香气伴着美人春天同行。分享甘甜的侯圃瓜果成熟时,饱受恩德的宴席上在黍米之后品尝。最是品质高雅要防止被人偷窃,后悔没有像苦笋那样遍布山野。